X
Bli medlem
Till toppen

surfning..

7 september, 2010 av admin

 

Stockholm Suburban Surfers deklarerar idag öppet, tvärtemot Svenska Akademien, att det många av våra medlemmar gör med en bräda på vågor heter ”surfing” och absolut inte ”surfning”.
.
Vi undrar hur fasen de lyckades att översätta detta till ett svenskt med denna rent ut sagt löjliga böjning? Må så vara att man utövar ”surfning” när man klickar runt på internet med sin webbläsare, men aldrig att våra medlemmar kommer att utöva någon slags ”surfning” på Torö eller för den delen någon annanstans i världen heller.

…och vi kommer aldrig att säga ”skateboardning” heller, knappt ens ”cyklning”. Möjligen ”dykning”.

Info om surfing finns på Wikipedias sida http://sv.wikipedia.org/wiki/Surfing
För den som fortfarande tvekar om vad surfning är, rekommenderar vi sidan www.surfning.se
  • Bli medlem nu!